Bonjour!

Nous sommes Elena Bonaldo et Cristina Pesavento, du bureau touristique IAT de Cittadella.
Le bureau IAT se trouve à l’intérieur de la muraille de Cittadella, juste après l’entrée de la porte de Bassano, sur la gauche, à l’adresse porte bassanesi n.2, à l’interieur de la Casa del Capitano.

Le bureau touristique IAT est le point de repère des touristes qui veulent explorer notre ville.
À l’intérieur vous trouverez à disposition du matériel touristque-promotionnel de Cittadella, de Padova et de sa province, ainsi que du matériel informatif sur les provinces et villes limitrophes.

Responsabili Ufficio IAT

Le bureau s’occupe aussi de la vente des souvenirs et des billets pour le chemin de ronde.
Sur demande, le Bureau fait fonction d’intermédiaire pour réserver un hôtel e pour organiser des itinéraires guidés de la ville et du territoire environnant. En outre, on peut y réserver les laboratoires didactiques, pour enseigner aux enfants les antiques métiers médiévals.En certaines occasions importantes, le chemin de ronde est ouvert de nuit, illuminé avec des  chandelles et des flambeaux..

Ceci, et beaucoup d’autres choses encore..nous vous attendons!


Elena Bonaldo
Cristina Pesavento
 
 

 

OÙ SOMMES-NOUS ?

Le bureau touristique IAT se trouve à l’intèrieur de la Casa del Capitano.

La Casa del Capitano est une structure médiévale adjacente au donjon de Porte Bassano. Ici habitait le Capitaine des Gardes, qui s’occupait de la défense de la porte plus fortifiée de la ville avec l’aide de trois soldats et deux arbalétriers. La garnison complète du chemin de ronde était composée,par contre, d’une vingtaine de soldats commandés par deux podestats, l’un à terre et l’autre sur la muraille.

Au rez-de-chaussée de la Casa del Capitano reste seulement le puit médiéval.

Au premier étage, vous trouverez le bureau IAT. Près de celui-ci se trouve la salle aux fresques, la vieux conservée de l’édifice. À l’intérieur, la représentaion  d’une salle à manger hypothétique de la période de la renaissance. Les armes et les blasons appartiennent à l’association Arme dame e Cavalieri, qui organise chaque qnnée, qu mois de settembre une évocation médiévale. Les fresques à l’intèrieur de la salle sont authentiques et datent du XVIè siècle.

En 1503, Pandolfo Malatesta, devenait seigneur du fife de Cittadella, que Venise lui a cédé en échange de son pouvoir à Rimini. En 1504, il arriva avec sa femme Violante Bentivoglio et son frère Carlo. La demeure de la famille de Rimini à l’intérieur de l’enceinte murée fut l’actuel Palazzo Pretorio, qui fut décoré à fresque et orné avec un style semblable à cette salle, mais avec un cycle de portraits plus élaborés et digne d’une demeure seigneuriale.Le motif à rayures verticales bicouleur, ici en rouge et bleu, était appelé à venise “rigadin” ; il s’agit d’une imitation des tappisseriers, broderies, et tissus, qu’on avait l’habitude de suspendre aux murs depuis l’époque du haut moyen âge, pour protéger les habitations du froid et de l’humiditè. Normalement, les couleurs avaient leur signification héraldique et les décorations pouvaient changer de forme et de sujet (carrés, imitations de tissus en damassé, objets).

À l’époque, en Italie, cette décoration semble avoir une grande diffusion dans la zone de Feltre et dans les villes et les palais vénitiens en général, le prouvent les tableaux  et les enluminures, mais peu d’exemples ont résisté jusqu’à nos jours. La récupération de la décoration de Palazzo Pretorio et de la Casa del Capitano à Cittadella acquiert donc une grande importance du fait qu’elle est un rare exemple de fresque pariétal décoratif. L’effet trompe-l’oil est l’élément principal, qui crée avec l’illusion les tappisseries et les festins avec les symboles de la famille accrochés aux murs, imitant ainsi, la décoration d’une maison.
Le phénix dans le nid est l’un des symboles plus fameux et fréquents de la famille malatesta, un autre est le couperet.
La datation des fresques est à situer entre la période de l’établissement des malatesta à Cittadella en 1504, et le 1509, l’année dans laquelle la famille fut chassée et bannie par la sérénissime à cause de sa défection en faveur de l’empereur Maximilien de habsbourg.

Au deuxième étage de la Casa del Capitano, vous trouverez une reconstruction d’une hypothétique chambre à coucher médiévale, une galerie de photogphies et l’entrée au fameux chemin de ronde

NOS SOUVENIRS

Au bureau IAT sont à disposition divers souvenirs pour vous rappeler de votre visite à Cittadella.
Les prix sont vraiment à la portée et le choix est vaste. Pour faire quelques exemples: broches, cartes postales, porte-clefs, tapis de souris, dvd sur la ville, sacs à main en coton et posters.

Des libres aussi sont en vente: guide touristique Biblos “la ville murée”, guide des villes de l’hexagone, histoire de Cittadella et beaucoup d’autres encore.

Comments are closed.